His character is diametrically opposed to mine . 他的性格和我的完全相反。
The two men were diametrically opposed in temperament . 这两人的脾气是截然相反的。
The spaniard and the indian are diametrically opposed . 西班牙人与印第安人恰好相反。
His character is diametrically opposed to mine 他的性格和我截然相反。
I am diametrically opposed to his ideas 我完全不同意他的想法。
In addition , there are of course numerous other issues that impede on improved co - operation between two parties whose interests historically were often seen as being diametrically opposed 此外,当然还有很多因素阻碍执法部门与金融机构发展友好合作关系,因从利益角度看,双方一直被视为是互相冲突的。
Since these two models - the apolitical on demand business environment and the political enterprise - are diametrically opposed , we need technology that encourages enterprise " kingdoms " to share their resources 由于这两种模型恰好截然相反:一个是与策略无关的随需应变业务环境,另外一个却是具有严格策略的企业,因此我们需要采用一些技术来鼓励这些企业“王国”进行资源共享。
Then he remembered the underwriters and the owners , the two masters a captain must serve , either of which could and would break him and whose interests were diametrically opposed . he cast his eyes about the room and closed the lids down on a vision of ten thousand books 可他又想起了股东和船主,那是船长必须伺候的两个老板,哪个老板都能管住他,也想管住他,而股东跟船主却有针锋相对的利害冲突。
It also explains the basic teaching skills training ; the current 4 - step training programme as training , practicing , teaching and testing in xu yong , etc . it explores the difficulties of teachers training facing the teachers in xu yong . there are 5 main difficulties : ( 1 ) principles and teachers neglect the importance and characteristics of school - based training ; ( 2 ) no scientific training plans ; ( 3 ) the present teaching programmes exercised by the trainees in xu yong are diametrically opposed to the teaching in classroom ; ( 4 ) the methods of training are simple and deficient ; ( 5 ) lack of regular financial support 文章认为,叙永县之所以全面实施教师校本培训,既有客观的必要性,也有现实的可行性;以教师基本功为主的培训内容及其相应的“训、练、用、考”一体化培训方式等,反映了叙永县教师校本培训的基本面貌;叙永县教师校本培训的主要存在问题,是学校领导和教师对校本培训缺乏全面深刻的认识,二是缺乏教师校本培训的科学规划;三是培训内容的针对性不够;四是培训方式比较单一,培训手段落后;五是培训经费短缺,教师经济负担沉重。